-
1 pecado
m1) грех; прегрешение, согрешение (уст.)pecado actual — преднамеренный грехpecado mortal ( capital, grave) — смертный грехpecado original — первородный грехpecado venial — пустячный грех2) ирон. погрешность, ошибка3) разг. дьяволeste chico es el pecado — этот мальчик - настоящий дьяволёнок••en el pecado llevas la penitencia ≈≈ не согрешишь - не покаешьсяexagerar el pecado de la lenteja — раздувать пустячный грехpagar su pecado — расплачиваться за свои грехиser (estar) de pecado разг. — быть страшным (ужасным)¡el frío está de pecado! — холод ужасающий! -
2 pecado
m1) грех; прегрешение, согрешение (уст.)pecado mortal (capital, grave) — смертный грех
2) ирон. погрешность, ошибка3) разг. дьявол••en el pecado llevas la penitencia ≈≈ не согрешишь - не покаешься
¡el frío está de pecado! — холод ужасающий!
-
3 pecado
m1) рел и перен грехes un pecado hacerlo — де́лать э́то - | грешно́ | грех
pecado capital- grave, mortal — сме́ртный грех
pecado contra natura — содо́мский грех
pecado leve, venial — прости́тельный грех
pecado original — перворо́дный грех
2)el pecado (mismo) pred — разг су́щий дья́вол; нечи́стая си́ла
•en el pecado llevas, lleva, etc, la penitencia — тебя́, его́ и т п Бог наказа́л!
См. также в других словарях:
Pecado — (Del lat. pacatum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Transgresión de las leyes y los preceptos religiosos: ■ blasfemar es un pecado. 2 Cualquier acto que se aparta de lo recto y justo. SINÓNIMO falta 3 Acto o cosa lamentable, en especial si… … Enciclopedia Universal
llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
moral — ■ Para muchos, la moral no es otra cosa que las precauciones que se toman para transgredirla. (Albert Guinon) ■ La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados. (Aldous Huxley) ■ La conciencia del… … Diccionario de citas
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
llevar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Pasar a una persona o una cosa del lugar en que uno está a otro, mover algo una cosa consigo: llevar el mandado, llevar carga un camión, llevar agua las nubes, Tú llevas al bebé y yo a la niña , La chalupa lleva… … Español en México